Escopetas de cañón corto y AOW después del cambio de la ATF del 9 de octubre

Los rifles de cañón corto se llevaron los titulares el 9 de octubre de 2026. La política de la ATF de ese día cubrió dos artículos más de la National Firearms Act en los que la mayoría de la gente nunca piensa: la escopeta de cañón corto (short barreled shotgun, SBS) y el "any other weapon" ("cualquier otra arma"), o AOW.

Ambos reciben ahora el mismo trato que un SBR. La ATF dice que no aplicará los requisitos de aprobación, registro y timbre fiscal (tax stamp) para ninguno de los dos. La ley todavía los incluye, la política se puede revertir y la ley de tu estado no cambió.

¿Qué cuenta como escopeta de cañón corto?

Una escopeta con cañón de menos de 18 pulgadas, o con un largo total de menos de 26 pulgadas, es una escopeta de cañón corto según la NFA. La mayoría de quienes tienen una hoy la registraron con un Form 1 o un Form 4.

Las armas que parecen una y no lo son son la Mossberg 590 Shockwave y la Remington Tac-14. Ambas salieron de fábrica con cañón de 14 pulgadas y empuñadura bird's head (cabeza de pájaro), nunca con culata, y un largo total apenas mayor a 26 pulgadas. Eso hace que cada una sea un "firearm" (arma de fuego) según la Gun Control Act y no una escopeta. Ponle una culata de hombro a cualquiera de las dos y se convierte en una escopeta de cañón corto. Nosotros leeríamos la ley de tu estado antes de comprar la culata, porque la culata es la pieza que cambia lo que tienes.

¿Qué es un AOW?

"Any other weapon" es la categoría general de la NFA, definida en 26 U.S.C. 5845(e). Las FAQ de la ATF describen la clase como armas de fuego ocultables que no son pistolas ni revólveres. Los ejemplos con los que la gente se encuentra de verdad:

• Una pistola de ánima lisa hecha para disparar cartuchos de escopeta
• Armas disfrazadas, como armas con forma de bolígrafo o de bastón
• Una pistola con empuñadura vertical delantera (vertical foregrip). La ATF sostiene desde hace mucho que una empuñadura vertical convierte una pistola en algo que no está diseñado para dispararse con una mano, lo que la hace un AOW si sigue siendo lo bastante corta para ocultarse

El impuesto de los AOW antes era de $200 por fabricar uno y solo $5 por transferirlo. Ambos son de $0 desde el 1 de enero de 2026.

Lo que la ATF dejó de aplicar el 9 de octubre

Las FAQ de la ATF aplican la misma lista a los cuatro artículos a $0: SBR, SBS, supresores y AOW. Para una escopeta de cañón corto o un AOW, la ATF dice que no aplicará:

• La aprobación antes de fabricar o transferir uno
• El registro en el National Firearms Registration and Transfer Record (registro nacional de armas de fuego y transferencias)
• Las prohibiciones de fabricar, recibir o poseer uno no registrado
• La prohibición de la NFA de trasladar uno no registrado entre estados
• El requisito de marcado de la NFA

La ATF sigue aplicando las prohibiciones sobre números de serie borrados y sobre importaciones ilegales. Las ametralladoras y los dispositivos destructivos mantienen el impuesto de $200 y la NFA completa. El contexto completo, incluido el fallo judicial detrás de todo esto, está en la guía de SBR.

Donde una SBS y un AOW se separan

Ambos artículos salieron juntos de la aplicación de la NFA, pero la Gun Control Act los trata de forma distinta, y ahí es donde vas a tropezar.

Viajes. La sección 922(a)(4) de la Gun Control Act exige aprobación de la ATF para llevar una escopeta de cañón corto a otro estado, y las FAQ de la ATF dicen que todavía necesitas un Form 20 para una "aunque no esté registrada". Nosotros presentaríamos ese Form 20 antes de cualquier viaje con una SBS, registrada o no. Esa misma sección nunca incluyó los AOW. La ATF dice que no aplicará la propia prohibición de transporte de la NFA sobre ellos, así que un AOW cruza fronteras estatales sin aprobación federal.

Comprar una a un vendedor. La sección 922(b)(4) prohíbe que un vendedor con licencia venda una escopeta de cañón corto sin aprobación del Fiscal General. La ATF dice que no aplicará eso hasta que redacte un proceso fuera de la NFA. Para un AOW, la ATF les indica a los vendedores que lo procesen como cualquier otra arma de fuego de la Gun Control Act, con un Form 4473, una verificación de antecedentes y una venta a un residente del propio estado del vendedor.

El AOW en muchas pistolas AR

El AOW que la mayoría de la gente podría armar sin querer es una pistola AR con empuñadura vertical delantera. En los armados que también eligieron un brace de pistola, cerca de un tercio de las elecciones de empuñadura delantera son empuñaduras verticales. Las empuñaduras anguladas y los handstops forman la mayor parte del resto.

La ATF ha tratado una empuñadura vertical en una pistola como un AOW cuando la pistola es ocultable. La solución habitual ha sido una empuñadura angulada o un handstop en su lugar. Algunos armadores se apoyan en un largo total de más de 26 pulgadas, medido con el brace recogido. Esa línea de 26 pulgadas viene de cartas de la ATF, no de la ley. Bajo la política del 9 de octubre, la ATF no aplicará el registro de AOW en ninguno de los dos casos. Nosotros igual trataríamos una empuñadura vertical en una pistola corta como un AOW dondequiera que la ley estatal sea dudosa.

Puede que a tu estado todavía le importe. Nosotros mantendríamos la empuñadura angulada en cualquier estado que vincule los artículos NFA al registro federal. La guía de pistolas AR cubre las empuñaduras que eligen los armados cortos.

Tu estado sigue decidiendo

Las FAQ de la ATF dicen que la mayoría de los estados exige que los artículos NFA cumplan con la ley federal o estén registrados bajo la NFA. También dicen que la ATF no puede decirte si un artículo en posesión bajo su política de no aplicación cuenta como legalmente poseído según la ley estatal.

La Firearms Policy Coalition escribió a los fiscales generales de 15 de esos estados el 9 de octubre: Alaska, Colorado, Connecticut, Georgia, Michigan, Misisipi, Montana, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oregón, Pensilvania, Washington y Wisconsin. La ATF agrega que una minoría de estados prohíbe por completo la mayoría o todos los artículos NFA, y su política no toca esas prohibiciones.

¿Conviene registrarla de todos modos?

La ATF sigue manteniendo el registro y sigue aprobando un Form 1 o un Form 4 a $0. Bajo la política de la ATF, presentarlo ahora es decisión tuya. Nosotros lo presentaríamos en los mismos tres casos que un SBR: vives en un estado que espera que los artículos NFA estén registrados, podrías mudarte a uno, o quieres protección si la política se revierte.

Ese último importa más de lo que parece. Las FAQ de la ATF dicen que la ley federal no tiene cláusula de derechos adquiridos (grandfather clause) para artículos no registrados si la aplicación se reanuda. La vía principal para volver al registro sería una amnistía. El Fiscal General puede abrir una, pero no está obligado.

Nosotros no daríamos de baja una SBS o un AOW que ya tengas. La ATF retira uno si le escribes a su NFA Division, y una vez fuera no puede volver sin una amnistía.

Qué vigilar a continuación

• Los formularios de la ATF para vendedores para vender una escopeta de cañón corto bajo la 922(b)(4)
• La respuesta del Departamento de Justicia a nueve estados demandantes que piden al tribunal aclarar el alcance de la orden judicial (injunction), con vencimiento el 12 de octubre
• Los fiscales generales estatales que respondan a las cartas de la FPC

Qué leer después

• ¿Ya se puede convertir un AR-15 en SBR? Qué hace el cambio del 9 de octubre
• Supresores en 2026: el impuesto, el Form 4 y el cambio del 9 de octubre
• Mejoras para pistolas AR: braces, empuñaduras y buffers