Armado clon del XM177E2: el CAR-15 de Vietnam, pieza por pieza

En abril de 1967 el Army ordenó 510 carabinas cortas Colt para MACV-SOG. John Plaster, veterano de SOG, escribió después que la orden le dio a cada integrante de los equipos de reconocimiento su propio CAR-15. Colt lo llamó Model 629. El Army lo llamó Submachine Gun, 5.56mm, XM177E2.

Lo reconstruimos a partir de los reportes de prueba del Army de 1968, dos originales de museo y el relato de Plaster, y luego le pusimos precio a cada slot en nuestros feeds. Vas a ver qué coincide con la pieza reglamentaria y qué no vende nadie.

Qué copia un clon XM177E2

Un XM177E2 es un M16A1 con otro cañón, otro apagallamas y otra culata. El reporte técnico del Army de junio de 1968 no enumera ninguna otra diferencia.

Así que tu clon lleva un upper y un lower A1 y les agrega un cañón de 11.5 pulgadas, el moderador Colt de 4.25 pulgadas, una culata de aluminio de dos posiciones y guardamanos redondos de carabina.

XM177 número de serie 901635, el antecesor de 10 pulgadas del E2, con el moderador, los guardamanos y la culata que el E2 conservó. Foto: Springfield Armory NHS, National Park Service. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Especificaciones del XM177E2 según las pruebas del Army de 1968

Aberdeen Proving Ground midió 11.6 pulgadas desde la cara del cerrojo hasta la boca en su arma de prueba, y 15.4 pulgadas hasta el frente del moderador. El reporte técnico da 6.1 libras vacío y un original de los Royal Armouries pesa 6.4.

Quién llevó el XM177E2 en Vietnam

Los equipos de reconocimiento de SOG, las Special Forces, las compañías LRRP y Ranger, los Navy SEALs y la Air Force llevaron la serie XM177. Las fotos de la época también la muestran en unidades de línea. Una encuesta del Army de 1968 citada en Wikipedia encontró que el 85 por ciento de los encuestados quería el M16 o el XM177E2.

Un fusilero de la 1st Cavalry Division extiende la culata de su CAR-15 en An Khe en enero de 1967, meses antes de los primeros E2. Foto: SP5 Robert C. Lafoon, U.S. Army. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Los equipos de reconocimiento de MACV-SOG y la orden de 1967

La orden de abril de 1967 compró 510 Model 629 para SOG, y Wikipedia sitúa la entrega de todos para septiembre de ese año. El relato de Plaster te da detalles de época para copiar.

Algunos hombres montaban un grip de M16 invertido debajo del guardamanos. Algunos encintaban la boca, y algunos cambiaban el moderador por un birdcage.

Las carabinas de la incursión a Son Tay de 1970

Wikipedia, citando a Schemmer, dice que los 56 integrantes de la incursión a Son Tay de noviembre de 1970 llevaban 48 CAR-15. La leyenda del museo ARSOF dice que sus miras nocturnas venían del mercado civil.

Plaster llama a la mira Singlepoint Night Sight, mientras que una etiqueta del JFK Special Warfare Museum la llama una mira de punto de Sears Roebuck vendida a $59.95. Los dos rifles de Son Tay de los museos tienen culatas fijas de rifle A1, así que es posible que las armas de la incursión no fueran XM177E2.

Una variante de CAR-15 de la incursión a Son Tay en el museo ARSOF, con culata fija de rifle y una mira nocturna civil. Foto: U.S. Army, ARSOF History. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Variantes del XM177 a lo largo de su servicio

Cuatro Commandos le importan a quien arma un clon. El cañón, el forward assist y el slip ring los distinguen.

Las carabinas Colt de 14.5 pulgadas tomaron el relevo, una línea que llega a nuestro armado del CAR-15 de Black Hawk Down y a nuestro armado clon de la carabina de Gordon, y luego al M4 en nuestro armado clon del M4A1 Block I. Las armas de 10.3 pulgadas de SOCOM tienen el armado clon del Mk18 Mod 0 y el armado clon del CQBR Block I.

XM177E1, Colt Model 609: el arma de 10 pulgadas del Army

El Army ordenó 2,815 Commandos el 28 de junio de 1966. Wikipedia los cuenta a todos como XM177E1 Model 609, pero Stoner dice que la compra incluía armas de la Air Force.

El E1 tenía un cañón de 10 pulgadas, una recámara sin cromar, un puerto de gas de 0.072 pulgadas y un slip ring plano. The Firearm Blog fotografió uno en un museo de Hanoi con un moderador corto, así que se discute si los primeros E1 tenían el dispositivo de 4.25 pulgadas.

XM177, GAU-5/A y GAU-5A/A: las armas de la Air Force

El Model 610 es el Commando slick side, designado XM177 y adoptado por la Air Force como GAU-5/A. El ejemplar de los Royal Armouries está marcado SMG GAU-5A, con un cañón de 10 pulgadas y un slip ring plano.

El GAU-5A/A es la contraparte de 11.5 pulgadas de la Air Force del E2, también sin forward assist. Para cualquiera de los dos vas a querer un upper slick side.

XM177E2, Colt Model 629: qué cambió además del cañón

El reporte de Aberdeen enumera más que las 1.5 pulgadas adicionales de cañón. El E2 también recibió una recámara cromada, un espaciador para el lanzagranadas XM148, un seguro de la palanca de carga de Delrin, un slip ring en ángulo, receptores granallados (shot peened) y una culata con recubrimiento de nylon.

Aberdeen probó el E2 de agosto de 1967 a abril de 1968 y rechazó el seguro de Delrin después de que uno se rompió a menos 65 grados F. El cañón más largo agregó 229 fps con M193.

Lista de piezas del XM177E2: la pieza reglamentaria y qué comprar

Aquí está cada slot, lo que Colt montó y la pieza más cercana que puedes comprar. Exacta significa el patrón de época, equivalente un sustituto legal o disponible, y faltante una pieza que todavía no tenemos.

Fotografía de producto proporcionada por los comercios listados a través de sus feeds de afiliados.

El E2 comparte la mayor parte de su upper y su lower con el M16A1, así que esta lista se superpone con nuestro armado clon del M16A1.

El grupo del lower receiver

Cada pieza aquí es semiautomática.

Lower receiver: perfil A1 y el rollmark XM177E2

El Model 629 de los Royal Armouries, número de serie 906200, está marcado COLT AR-15, PROPERTY OF U.S. GOVT., XM177E2 y CAL. 5.56 MM, con SAFE, SEMI y AUTO en el selector. Cada tarjeta aquí es un equivalente semiautomático, y ningún listado de H&R indica su fence ni el rollmark completo.

Los lowers H&R XM177E2 y BRN-16A1 estaban agotados el 27 de septiembre de 2026. Si prefieres grabar tus propias marcas, el BRN-16A1 liso es tu pieza en blanco.

Grupo de disparo: solo semiautomático

El grupo M16A1 reglamentario tenía un auto sear, y no lo puedes usar. Monta un grupo semiautomático estándar y trata una marca AUTO en tu lower como algo cosmético. Las dos tarjetas son equivalentes.

Culata: aluminio CAR-15 de dos posiciones

Plaster le atribuye la culata de aluminio de dos posiciones al ingeniero de Colt Robert Roy. Aberdeen llama nylon al recubrimiento del E2, mientras que los coleccionistas y la reedición de Colt dicen acetato de vinilo.

En Google es nuestra pieza de XM177 más visible. La página de la culata retro CAR15 de H&R tuvo 228 impresiones en los 90 días hasta el 24 de septiembre de 2026.

Solo el kit ACE es de aluminio recubierto, y estaba agotado el 27 de septiembre. La culata H&R es una imitación de polímero.

Tubo del buffer, buffer de carabina y resorte

Aberdeen pesó el buffer en 2.98 onzas con tres pesas y una tapa de uretano. Midió el resorte en 10.1 pulgadas libre con 36 espiras activas.

Grip: M16A1

Usa el grip M16A1 estándar. Para un toque SOG, Plaster describe a los hombres de reconocimiento montando un segundo grip, invertido, debajo del guardamanos.

El grupo del upper receiver

El upper es un upper M16A1 con un cañón corto.

Upper receiver: A1 con forward assist de gota

Quieres la manija de transporte fija, un forward assist de gota, una tapa de la ventana de expulsión y sin deflector de vainas. Para un armado de la Air Force, usa un upper slick side.

El listado de H&R no dice si este equivalente se envía desarmado (stripped), así que pregunta antes de ordenar.

Cañón: 11.5 pulgadas ligero, paso de estría 1 en 12

El cañón de Colt era de 11.5 pulgadas con paso de 1 en 12, recámara cromada y gas de carabina. Elige 1 en 12 para el M193 de 55 granos de época o 1 en 7 para balas más pesadas.

Ningún feed que seguimos vende por separado un cañón de 1 en 12 de este largo, así que cada tarjeta de abajo es un equivalente de 1 en 7. El largo define tu ruta legal; consulta nuestra guía de largo de cañón para AR-15.

Una base de mira delantera marcada F queda demasiado alta para una manija de transporte, así que revisa primero la base de la mira delantera. Luego agrega un tubo de gas de carabina.

Miras: base de mira delantera A1 y apertura trasera abatible

La mira delantera A1 tiene un poste ajustable, 2.8 cm a 100 m por clic. El tetón de bayoneta del 629 de los Royal Armouries se cortó en fábrica. Gun Digest dice que las réplicas de H&R copian eso, pero no hemos encontrado a la venta una base sin tetón.

La trasera es la apertura abatible A1, para 0 a 300 m o 300 a 500 m.

Guardamanos: redondos cortos de carabina con delta ring

Los guardamanos de Colt son redondos y acanalados, con mitades idénticas y forros de protección térmica, de unas 6 5/8 pulgadas de largo según Plaster. Solo los aficionados documentan seis orificios de ventilación, y no tenemos el juego de seis orificios de H&R, así que la tarjeta del guardamanos es un equivalente.

Usa el delta ring para un E2 y el anillo plano de Brownells solo para un E1.

Grupo del portacerrojo y palanca de carga

El grupo reglamentario era el portacerrojo automático M16A1. Evita el cromo, porque un propietario señala que la reedición de Colt tiene piezas cromadas que los originales no tenían.

Aberdeen rechazó el seguro de la palanca de carga de Delrin del E2. Nadie de lo que leímos dice si las armas de producción lo conservaron y ningún feed lo vende, así que vas a montar un seguro metálico estándar, el patrón del E1.

El moderador y el anillo para granadas

El dispositivo largo de la boca es la firma del XM177. Como la ATF trata un original como silenciador, tu clon necesita una réplica.

Moderador: 4.25 pulgadas, y por qué un original es un silenciador

El moderador estándar de Colt medía 4.25 pulgadas con seis ranuras y una cámara de expansión. Dos originales de los Royal Armouries, un original subastado y Plaster coinciden en ese largo.

Reducía el sonido solo un poco, y Aberdeen midió el E2 en 155.0 dB. Aun así, la ATF trata un original como silenciador, y Poulin Auctions listó uno como silenciador NFA transferible. No pudimos encontrar la resolución en sí.

Moderadores réplica vendidos como apagallamas

Compra una réplica que su fabricante comercialice como apagallamas no NFA, y no modifiques su interior. El apagallamas retro de 4 pulgadas de KAK tiene el tamaño para llevar un cañón de 12.5 pulgadas al largo legal cuando se fija con pin y soldadura (pinned and welded). Su XM177 Flash Hider, Clone Correct agrega el anillo para granadas, pero todavía no lo tenemos.

Un birdcage A1 copia el aspecto posterior que cubre nuestro armado del Colt 733 de Heat.

El apagallamas de 4 pulgadas estaba agotado el 27 de septiembre. La versión de 6 pulgadas de KAK es mucho más larga que el original.

Anillo para granadas: pieza separada o integrado

Aberdeen enumera el espaciador XM148 como una pieza propia, y Plaster describe un anillo detrás del moderador. Wikipedia y The Firearm Blog describen un resalte en el propio moderador. Las fuentes no coinciden. Brownells vende un anillo separado, y KAK lo integra.

Cargadores, correa y accesorios de época

La directiva de prueba de Aberdeen de abril de 1967 dice que la correa es el único accesorio.

Cargadores: aluminio de 20 tiros, luego de 30

El cargador reglamentario era una caja de aluminio de 20 tiros. Los de 30 de producción llegaron en noviembre de 1967, y Plaster describe que llevaba veinte de 20 más uno de 30 en el arma. Las tarjetas de DuraMag y D&H son cargadores de aluminio de 20 de producción nueva.

Correa, ópticas y el lanzador XM148

Ninguna fuente que leímos dice si la correa era de lona de algodón o de nylon, y no tenemos una correa GI. La correa de lona de algodón de Springfield y la de nylon de GrovTec son sustitutos, no artículos reglamentarios. Tampoco se entregaba ninguna óptica.

El E2 se construyó para recibir el lanzador XM148 de 40mm. Aberdeen consideró que dispararlo era factible solo para tiradores con experiencia y con la culata extendida. El lanzador es solo militar.

La ruta legal civil para un clon XM177E2

Un XM177E2 original es una ametralladora de fuego selectivo, y solo las ametralladoras transferibles registradas antes de 1986 pueden cambiar de dueño. Tu clon necesita un lower y un grupo de disparo semiautomáticos. El cañón decide el resto.

Rifle de cañón corto: 11.5 pulgadas con culata

Un cañón de 11.5 pulgadas con culata forma un rifle de cañón corto (short barreled rifle, SBR). La ATF anunció el 9 de octubre de 2026 que dejaría de exigir el registro y la aprobación de los SBR, pero algunos estados prohíben los SBR por completo y algunos solo permiten los registrados.

Un moderador original es además un silenciador, y los que arman clones llamaban a eso un arma de dos estampillas (two stamp gun). Nuestra guía de impuestos y trámites de supresores cubre cómo está eso ahora.

Cañón de 12.7 pulgadas con pin y soldadura hasta 16 pulgadas

Un dispositivo de boca cuenta para el mínimo de 16 pulgadas solo cuando está fijado de forma permanente, y se mide desde la cara del cerrojo hasta su extremo. Así que la ruta de rifle fija con pin y soldadura un moderador réplica a un cañón de 12.5 a 12.75 pulgadas. Brownells y H&R usan 12.7 pulgadas. El upper estilo Commando de 12.5 pulgadas de H&R todavía no tiene una oferta activa en nuestros feeds.

Pistola de 11.5 pulgadas: por qué agregar una culata la convierte en SBR

H&R vende una pistola XM177E2 de 11.5 pulgadas. Agrégale una culata y armaste un rifle de cañón corto. Los braces siguen sus propias reglas, cubiertas en nuestra guía de pistol brace para AR-15.

Límites estatales a culatas, apagallamas y SBR

Varios estados restringen las culatas telescópicas, los apagallamas o los SBR. Colt listó su propia reedición como restringida en California, Colorado, Connecticut, Massachusetts, Maryland, New Jersey, New York y Vermont, así que revisa el tuyo antes de ordenar.

Lo que puedes comprar hoy y lo que es inconseguible

Los uppers Brownells y los lowers H&R son tus atajos, y cada oferta de H&R en nuestros feeds viene de Palmetto State Armory. El 27 de septiembre de 2026 el upper Brownells XM177E2 de 11.5 pulgadas y el lower Commando completo de H&R sumaban $1,065.26, antes de cargadores y correa.

Uppers completos Brownells XM177E2 y GAU-5A

El upper XM177E2 viene con un cañón de 11.5 pulgadas de 1 en 12 a $645.27. La versión de 12.7 pulgadas de 1 en 7, con su apagallamas fijado con pin y soldadura, estaba agotada a $687.99. Los propietarios reportan que el upper de 2024 tiene el anillo cónico correcto, y el upper slick side GAU-5A costaba $736.69.

Los dos son equivalentes semiautomáticos.

Lowers H&R XM177E2 y Commando

El lower desarmado XM177E2 de H&R estaba agotado, y sus lowers blem y de pistola que sí están en inventario todavía no están vinculados a una oferta activa en nuestros feeds. El lower Commando completo viene con el tubo y una culata de aluminio, así que este equivalente cubre tres slots.

La reedición CRXM177E2 de Colt y su apagallamas largo fijo

Colt vendió una XM177E2 Retro Carbine semiautomática, SKU CRXM177E2, a $2,599 de lista. Su cañón de 11.5 pulgadas lleva un apagallamas extendido permanente con forma de moderador, y un propietario de AR15.COM midió 16 3/16 pulgadas desde la cara del cerrojo hasta el extremo del apagallamas.

No está en ningún feed que seguimos.

Piezas que ningún minorista te puede vender

El lower selectivo y las piezas automáticas son piezas de ametralladora. Un moderador original solo se vende en subasta como silenciador registrado, el XM148 es solo militar, y la mira de Son Tay desapareció hace mucho.

Todavía no tenemos una correa GI, un guardamanos de seis orificios, el apagallamas clone correct de KAK ni la reedición de Colt. Nadie que encontramos vende una base de mira delantera sin tetón ni un seguro de Delrin.

Armados XM177E2 en GPP: lo que muestran

No muchos, y preferimos decirlo. Ninguno de nuestros carritos con nombre del 10 de diciembre de 2025 al 27 de septiembre de 2026 lleva un nombre XM177, CAR-15, Commando, SOG o Vietnam.

Qué hacen los usuarios de GPP con el lower H&R Commando

Del 18 de diciembre de 2025 al 20 de septiembre de 2026, 41 carritos agregaron un lower H&R Commando, y solo 2 agregaron otra pieza retro. Ninguno tiene un upper estilo Commando, un cañón retro, un apagallamas estilo moderador ni una mira A1. En cambio tienen piezas como gatillos Geissele, palancas de carga Radian y ópticas SIG Romeo 5.

Así que los usuarios compran el lower retro y arman un rifle moderno sobre él. Solo 2 de los 41 carritos creados del 18 de diciembre de 2025 al 20 de septiembre de 2026 pasan nuestro filtro de armado completo, y 24 son anteriores a nuestra verificación de bots, que empezó el 22 de abril de 2026.

Lo que internet dice mal sobre el XM177

Esto es lo que se llama de una forma cuando los registros muestran otra.

Largo del cañón: 10 y 11.5 pulgadas, no 10.5

El artículo de Wikipedia sobre el CAR-15 abre con cañones de 10.5 y 11.5 pulgadas, pero su cuerpo, Aberdeen y Plaster le dan 10 pulgadas al XM177 y al E1. La reseña de Shooting Illustrated de 2018 le da 10.5 al E2 original. El reporte técnico y el 629 de los Royal Armouries dicen 11.5.

Pesos, largos y velocidades que mezclan el E1 y el E2

Military Factory indica 5.36 libras, frente a las 6.20 de Aberdeen para un E2 y 6.0 para un E1. Los largos de 28.3 y 32.5 pulgadas de Shooting News Weekly combinan una cifra cerrada del E1 con una abierta del E2.

The Firearm Blog le da al E2 un buffer más pesado y media libra más de peso, donde Aberdeen encontró el mismo buffer y una diferencia de 0.2 libras. Los 2,995 fps de Stoner se comparan con los 2,770 del reporte técnico.

El rollmark COMMANDO y la historia del rifle de supervivencia

El 629 de los Royal Armouries está marcado XM177E2. El lower COMMANDO en Retro Black Rifle tiene el número de serie 900077, por debajo de las armas de prueba E1 de Aberdeen, así que probablemente es un arma anterior.

The Firearm Blog también llama al GAU-5A un rifle de supervivencia para tripulaciones aéreas. El rifle de supervivencia de Colt era el Model 608, y la Air Force reutilizó el nombre GAU-5A para un arma de tripulación de 2018 a 2020. Ninguna fuente que leímos dice si los GAU-5/A de la era de Vietnam iban con las tripulaciones aéreas.

Fuentes y créditos de fotos

Cada cifra de arriba se remonta a una fuente de aquí.